Porterville College Schedule of Classes 
Requisitos Escolares
Estudiantes quienes no han asistido previamente a un colegio o universidad podrán ser admitidos al Colegio de Porterville si es que son graduados de una escuela secundaria acreditada, o graduados de una no-secundaria, pero de 18 anos de edad, quienes pueden aprovecharse del programa instruccional del colegio. Estudiantes quienes han asistido a otro colegio o universidad podrán ser admitidos a Porterville College por medio de completar la solicitud del formulario de admisiones.
Pólizas Académicas, Procedimientos y Regulaciones
Responsabilidad del Estudiante
Todos los estudiantes tienen la responsabilidad de estar informados acerca de las pólizas y regulaciones de Porterville College. El catálogo de Porterville College claramente describe las regulaciones y procedimientos con respecto al número de créditos, el mínimo de créditos requeridos, requisitos de inglés, requerido de Labs., curso de requisitos necesarios pólizas de reembolsos y pólizas de probación y removido, etcétera.
Estudiantes que no tiene un catálogo del colegio en su posesión, deberán comprar una copia en la librería u oficina de admisión y familiarizarse con sus contenidos. Los requisitos de graduación y traslados cambian de de año en año. Por esa razón, los estudiantes deben de guardar un catálogo desde el año que entran a Porterville College.
El personal de Porterville College está disponible a los estudiantes para ayudarles en reunir los requerimientos. Sin embargo, los estudiantes son al final los responsables de sus programas académicos.
Repetición de Clases
Cursos de crédito NO PODRÁN SER REPETIDOS con la excepción por las siguientes razones:
1. Una calificación de D ,F, o NC es registrada para ese curso.
2. Un curso ha sido previamente designado en ser un curso repetible en el catálogo del colegio. Verifique el catálogo del colegio para el número de veces en que se puede repetir un curso.
Añadidos a la Clase
studiantes podrán añadir una clase abierta durante las primeras tres semanas del semestre sin requerir la firma de los instructores.
Clases cerradas Esi requiere la firma de los instructores para ser añadidos.
Añadidos Tarde a la Matricula
Después de la primera semana del semestre, los estudiantes podrán únicamente añadir clases por medio de la firma del instructor, a menos que es una clase de "empezó-tarde"(late-starting) o "entrada-abierta"(open-entry).
Remoción (Retirase) de las Clases
Estudiantes son responsables para oficialmente removerse de cualquier clase o clases en las cuales ellos no más desean de estar matriculados. El no-pagar o no-asistir no liberta a los estudiantes de ésta responsabilidad. Después de inscribirse, los estudiantes podrán oficialmente removerse de una clase o clases por medio de llenar un formulario de retiro de la clase con los de Admissions and Records Office. O vía la web.
Cuotas incurridas para la inscripción son pagaderas 10 días después de la transacción. Una copia de las clases de los estudiantes y cuotas pagaderas es enviada por correo el día siguiente después de la transacción. Cuotas no pagadas para la fecha del límite de tiempo alistada en éste formulario resultará en que el estudiante sea removido de las clases o poner retenciones en los expedientes.
Clases cerradas si requiere la firma de los instructores para ser añadidos.
Renunciamos
Porterville College es gobernado por la Board of Trustees of the Kern Community College District. Ninguna Representación oral o por escrito por ningún empleado del colegio es valedero en el colegio o distrito sin aprobación expresada del District Board of Trustees ( Junta Directiva del Distrito).
Estudiantes de la Secundaria
Ciertos estudiantes quienes están matriculados en programs K-12 podrán ser admitidos como estudiantes especiales de tiempo-parcial (E.C.76001) o estudiantes especiales de tiempo-completo (E.C 76001-s), con la recomendación del director escolar y con el consentimiento paternal.
Un padre o guardián de un alumno quien no está matriculado en una escuela pública o privada, a pesar de la edad del alumno o nivel de clase, podrá peticionar directamente al presidente, o el designado del Porterville College Para Autorizar Asistencia del Alumno al colegio como estudiante especial de tiempo-parcial o completo (E.C. 48800.S) El procedimiento para matricular los estudiantes antedichos es distribuida de las Admissions and Record Office.
Póliza de Clase Abierta
Todas las clases de Porterville College están abiertas a todos los estudiantes, con la excepción de los deportes ínter escolares. Algunos cursos tienen requisitos necesarios los cuales están alistados en ésta lista de clases. La anotación, " o permiso de los instructores", indica que los requisitos necesarios mostrados podrán ser descartados por el instructor para los estudiantes con experiencia equivalente o entrenamiento.
Nombre y Cambios de Dirección
Es la responsabilidad de los estudiantes de avisar a los de Admissions and Record Office inmediatamente de cualesquier cambios de nombre. Estudiantes pueden hacer cambios de dirección en la Admissions and Records Office o en la web.
Calificaciones Finales
Las calificaciones están disponibles vía el web, teléfono lo más pronto posible después de cerrarse el semestre o término.
Veteranos y Dependientes de los Veteranos
Es la responsabilidad de los estudiantes veteranos de avisarle al Veterans Office (localizada en AC-112) que ellos están matriculándose cada semestre. Completación de los materiales de registración no es seguridad de que los veteranos han sido aprobados para el pago del V.A.
Los estudiantes veteranos quienes se matriculan en clases de corto-término solo se les pagará beneficios educacionales del V.A durante el período de clases de corto-plazo.
Ningunas clases previamente tomadas para crédito podrán ser repetidas y contadas para pagos del V.A.
Límite de Tiempo Para Presentar Los Formularios de Evaluación de Título
Porterville College tiene una ceremonia anual de graduación en mayo. Ahora hay tres períodos para presentar la evaluación de título. Por favor contacte la Office of Admissions and Records para las fechas especificas y formularios.
Recoge el formulario de Evaluación de título (Degree Evaluation Form) en el AC-112 o AC-126. Después de completar el formulario, regrésalo a la Office of Admissions. Si tienes preguntas de la evaluación, llame a 791-2382.
Requisito de Residencia en California
Estudiantes nuevos y anteriores son clasificados como un residente o no-residente para los propósitos de cuotas. Residencia es determinada por la duración de presencia física en el estado de California y con el "intento" de llegar a ser un residente de California. Intento es indicado por alungos de lo siguientes: votando en las elecciones en California, pagando los impuestos de ingresos de California, obteniendo una licencia de manejar de California y manteniendo una residencia continua por un mínimo de un año antes del comienzo del semestre. Reclasificación de residencia tiene el requisito adicional de independencia financiera de los padres quienes son no-residentes de California. Actos de intento deben de cumplirse por un año.
Los estudiantes No-residentes son requeridos de pagar $175 por crédito de cuota en adición a las otras cuotas mandatorias.
Los No-residentes podrán ser reclasificados como residentes cuando se satisfacen todos los requerimientos.
Los No-ciudadanos podrán ser reclasificados como residentes si es que han residido en la estado de California por más de un año y llenan los otros requerimientos y si su estado de visa de inmigración no los excluyen en establecer residencia.
La cuota es reembolsable con dejar o retirarse de las clases según la póliza de reembolso de cuota.
La cuota para los No-residentes podrá ser cambiada por la Junta del KCCD.
Si hay cualesquiera preguntas acerca la residencia, llame a la Admissions and Records Office, 791-2220.
Regulaciones del Título 5
AB 540 (Projecto de ley de la Asamblea 540)- Implementación-Exento de Pago de Cuota del No-Residente
AB 540 fue firmada por el Gobernador el 12 de octubre de 2001, y tomó vigor el lro de enero de 2002. El proyecto de ley intentaba de mejorar el acceso a los colegios y universidades de California por proveyendo una póliza justa de cuotas para todos los estudiantes de las secundarias de California. Esta meta es lograda por añadiendo la sección 68130.5 al Código de educación. Sección 68130.5 requiere que los estudiantes que reúnen cuatro requerimientos sean exentos del pago de la cuota de no-residentes. Esos requerimientos son: Asistencia en la secundaria en California por tres o más años; Graduar de una secundaria o realización de un equivalente de ello; Registrándose como un estudiante entrante, o matriculado actualmente en una institución acreditada de enseñanza superior en California, a no más temprano que el semestre del otoño o un cuarto del año académico 2001-02; y,
En el caso de una persona sin estado legal de inmigración, la colación en el archivo de una declaración jurada con la institución de enseñanza superior declarando que el estudiante ha registrado una solicitud para legalizar él o ella su estado de inmigración, o registrará una solicitud tan pronto que él o ella es elegible para hacerlo. Estudiantes extranjeros no-inmigratorios, como de define por la ley federal, no son elegibles para la exención. Estudiantes quienes son exentos del pago de la cuota del no-residente bajo el Código de Educación sección 68130.5 podrán ser reportados por los distritos de colegios de las comunidades para los propósitos de una cita. Información obtenida en conexión con el proceso de excentración del estudiante ha de ser guardada confidencial.
La Junta de Gobernadores es requerida de establecer regulaciones para implementar el Código de Educación sección 68130.5 La Junta ha previamente adoptado una regulación respecto el establecimiento de residencia por estudiantes extranjeros.
(Vea titulo 5, Código de Regulaciones de California, sección 54045 (See Titles, California Code of Regulations, section 54045.) Sección 54045 se dirige a la clasificación de residencia, a contraste con la exención de cuota con un no-residente creado por la sección 68130.5. Sección 54045 No son afectados por la añadura de la sección 68130.5 Los formularios de exención podrán ser obtenidos en la Office of Admision & Records, AC-112.
Derecho de Matriculación
La legislatura estatal impuso cuotas de matriculación a todos los estudiantes matriculándose en cursos de créditos. (Código de Educación, Sección 72252, Título 5, Secciones 58500-58508.) Las cuotas podrán ser pagadas al contado, por cheque o tarjeta de crédito. Cheques deben de ser hechos pagaderos a Porterville College por la cantidad debida de las cuotas. Hay un cobro de $25 por cualquier cheque regresado al Colegio de Porterville por un banco debido a fondos insuficientes.
Cuotas adicionales basándose en usanza podrán ser cobradas en algunas clases para los materiales suplementados y/o abastecimientos.
Cuota del No-Residente
Estudiantes no-residentes son requeridos por ley de pagar la cuota.
El Derecho de Instrucción para los no-residentes $175.00 por crédito. Derecho de Expendio $43.00 por crédito. Derecho del Cuerpo Estudiantil Operante Y Edificio $1.00 por crédito, $5.00 máximo. Derecho de matriculación en California, $26.00 por crédito.
Derecho de Salud, $12.00. Derecho del Estacionamiento, $20.00, (para estacionamiento en los terrenos del colegio).
Las cuotas de los no-residentes son aplicadas hasta a, e incluyendo 15 créditos. El derecho de matriculación de California es aplicada a la máxima carga para todos los estudiantes incluyendo estudiantes no-residentes. (El derecho de matriculación de California es dependiente de la acción de la legislatura estatal). Todos las cuotas son pagaderas al tiempo de la matriculación.
