Porterville College Schedule of Classes

Ayuda Financiera Federal y Estatal

Ayuda financiera federal y estatal están disponibles para asistir a los estudiantes matriculados en programas elegibles (de institución educacional pública o particular de dos - años o cuarto - años, una escuela de carrera o escuela de artes y oficios) para sufragar el costo de sus gastos educacionales, incluyendo cuotas de enseñanza y derechos, cuarto y comida, libros y abastecimientos, y transportación.  Casi toda la asistencia es a base  -de-  necesidad, y requiere estar matriculado en seis o más créditos.

¿Qué tipo de ayuda financiera está disponible?

• Subvenciones (Grants)-Ayuda financiera que no tiene que ser repagada.
• tener una diploma de la secundaria o un certificado del (GED - General Education Development) Desarrollo de Educación General o pasar un examen de (ATB - Approved Ability - to - benefit test) Aprobada Habilidad - para - beneficiarse;
• matricularte en un programa elegible como un estudiante regular en busca de un título o certificado; y
• inscribirse (o se  inscribió) con los del Servicio Selectivo (Selective Service) si es que eres un varón entre las edades de 18 y 25.

En orden de ser elegible, tienes que:

• tener una necesidad financiera,
• tener una diploma de la secundaria o un certificado del desarrollo de Educación General (GED - General Education Development Certifacte), pasar un examen aprobado por el Departamento de Educación de los E.U. (U.S. Department of Education). (Vea al administrador de la ayuda financiera para más información).
• estar inscrito o aceptado para la matriculación como un estudiante regular laborando hacia un título o certificado en un programa elegible.
• ser un ciudadano de los E.U. o un no - ciudadano elegible.
• tener un válido Número de Seguro Social.
• cumplir las Reglas
• Préstamos - (Loans) - (PC no participa en los programas de préstamos.) Satisfactoriamente del progreso académico fijadas por la escuela pos - secundaria de la cual estas o estarás asistiendo.
• dar fe que usará la ayuda federal estudiantil únicamente para propósitos educacionales.
• dar fe que no está en incumplimiento en un préstamo federal estudiantil y que no debes dinero en una subvención federal estudiantil.
• inscribirte con los del Servicio Selectivo (Selective Service), Si es requerido.

Adicionalmente

• Estudiantes que han recibido un título de asociado o título de licenciatura, deben de apelar para los fondos de la ayuda financiera.
• Estudiantes NO PUEDEN recibir ayuda financiera en dos instituciones durante el mismo período académico.
• La ley suspende la elegibilidad de la asistencia a los estudiantes condenados bajo la ley federal o estatal de posesión de drogas (estupefacientes) ilegales.

¿CÓMO se solicita por la ayuda federal estudiantil?

• Complete la Solicitud Gratis para la ayuda Federal Estudiantil (FAFSA - Free Aplication for Federal Student Aid), disponible en la Financial Aid Office
• Solicite en online @ www. Fafsa.ed.gov AFDC, SSI., o asistencia general / compensación general; o cumple con las siguientes reglas de ingresos:

Núm. En la Casa de la Familia

     (incluyéndote así mismo)  2005

1.   $14,355 o menos

2.   $19,245 o menos

3.   $24,135 o menos

4.   $29,025 o menos

5.   $33,915 o menos

6.   $38,805 o menos

7.   $43,695 o menos

8.   $48,585 o menos

Agregue $4,890 por cada dependiente adicional.

Si te haz matriculado, pagado al contado por tus cuotas, y eres elegible para un BOGW, por favor trae tus recibos a la Admissions and Records Office para una petición de reembolso.  El límite de tiempo para los reembolsos es el fin de cada año académico.

Subvención Cal

Los honores de la Subvención Cal son subvenciones monetarias consolidadas por el estado regaladas a los estudiantes para auxiliarlos en pagar por los gastos del colegio.  Los premios no se tienen que devolver.

Cómo se aplica para un Premio de Ayuda Social Cal Grant:

Primer Paso: Llene y entregue una Solicitud Gratis para la Ayuda Federal Estudiantil (FAFSA)

La solicitud FAFSA es un formulario Federal que debe ser presentado por cualquier estudiante quien desea ser considerado para recibía ayuda financiera.  Para un Cal Grant, el FAFSA debe de ser completado y archivado con el procesar federal para el 2 de marzo de cada año.

También se puede usar un formulario de papel.  Si llega a usar un formulario de papel, recuerde en hacer una copia antes de enviarla y obtenga un certificado de envío de noventa centavos de la estafeta para que puedas verificar la fecha de envió del formulario.

Segundo Paso

Presente un promedio de puntos de calificación (GPA - grade point average) con los de la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (California Student Aid Commission) a no más tardar que el 2do de marzo.

Algunas secundarias y colegios automáticamente presenten a la comisión los GPA's (Puntos de Calificación) verificados de los estudiantes.  Otros no lo hacen.  Debes confirmar si acaso tu escuela archivará tu GPA para ti, u obtener un Formulario de Verificación del GPA, certificado por un oficial escolar y envíalo tu mismo.

desaventajados.  El programa es consolidado por medio del Estado de California y el colegio comunitario local del distrito.

Para ser elegible para el programa, un estudiante debe:

• ser un residente de California
• ser un estudiante de tiempo completo (de 12 créditos) en Porterville College
• calificar para los descartos A o B de la Junta de Gobernadores (Board of Governors Waiver A or B)
• ser educacionalmente desaventajado tal como se determina por las regulaciones estatales.
• no haber cumplido más que 70 unidades de trabajo de cursos a nivel de colegio.
• Estar trabajando hacia un certificado o título.
• Estar haciendo progreso académico satisfactorio con un Plan de Estudio Educacional en el Archivo.

Servicios de los cuales pudieran ser elegibles para los estudiantes:

• Premios para Libros
• Consejo
• Subvencione
• Tarjeta de Alimentos
• Aconsejadorés de tus Iguales
• Abastecimientos Escolares
• Agencia Cooperativas
• Recursos para la Educación

Los participantes de CARE deben reunir la elegibilidad de EOPS, tener un niño con menos de catorce (14) años de edad al tiempo de la admisión, recibir CalWorks (formalmente AFDC), y ser el / la único cabeza de familia de 18 años de edad.  Los estudiantes elegibles de CARE podrán recibir ayuda por medio de subvenciones para el cuidado - de - los niños, abastecimientos y talleres de interés especial.

Para información adicional de los Programas EOPS o CARE, contacte el personal en el AC-126.

Servicios Instruccionales

Centro de Aprendizaje

El Centro de Aprendizaje ofrece programas individualizado en Inglés, matemática, lectura, vocabulario, y habilidades de aprendizaje, solo para nombrar algunas pocas.  Con horario flexible le permite a los estudiantes de usar el centro casi a cualquier tiempo que les permite su horario.  El Centro de Aprendizaje está abierto los Lunes - Jueves de 8 a.m., y los Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía.  Para más información acerca del Centro de Aprendizaje (Learning Center), llame a 791-2242, 791-2236.

Servicios en la Biblioteca de Difusión

Hay más de 28,000 libros, 200 títulos de periódicos de prensa, y otros materiales guardados en el Colegio de Porterville Centro de Difusión en la Biblioteca (Porterville College Library Media Center [LMC]).  La biblioteca esta abierta para estudio por la tarde de Lunes a Jueves hasta las 9 p.m.  Estudiantes tienen acceso al Catálogo de online,  35 computadoras con Internet, software para la clase, databases, estaciones para trabajar con el procesamiento de word, e imprentas activadas - por - una tarjeta.  Equipo de difusión que incluye las VHS, DVD, DUD, y grabadoras de cassette para el uso en la biblioteca.

La Biblioteca estará abierta de 7:00 a.m. hasta las 9 p.m. de Lunes a Jueves, y 7 a.m. a mediodía el Viernes.

Para más información, llame a 791-2318.

Servicios Tutórales

Tutores están disponibles en casi todos los temas académicos para los estudiantes quienes desean ayuda.  Citas con los tutores podrán ser hechas en el Centro de Aprendizaje (Learning Center).  Más información podrá ser obtenida por llamando a 791-2236 o 791-2227.

Aconsejaría Académica

Es importante que veas a un consejero por lo menos una vez por término para evaluar tu progreso académico.  Tu consejero podrá contestar cualesquier preguntas que tengas acerca de los requerimientos del curso,  requerimientos de títulos u horarios.

No te preocupes si todavía no te haz decidido acera de tu especialización (major).  Usualmente los estudiantes entrando el colegio comunitario están "no declarado."

Esto es parte de lo bueno que es en asistir a un colegio comunitario.  No tienes que declarar una especialidad y puedes tomar tu tiempo acerca de decidiendo lo que te es apropiado.

Es enfáticamente animado que los estudiantes trasladados completan un Plan de Estudio Educacional (ESP - Educational Study Plan) desde el comienzo de su matriculación.  Muchos colegios de cuarto - años y universidades tienen requerimientos variantes.  Un consejero de los traslados podrá guiarlo hacia la preparación de trabajo - del - curso apropiado.

Para las citas de aconsejaría, llame a 791-2329 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o pase por el Centro de Aconsejaría (Counceling Center) en AC-126 para hacer una cita.

Programa para los Incapacitados de Aprendizaje

Mucha gente tienen incapacidades de aprendizaje que interfiere con cómo procesan información.  Pudiera causar dificultades con trabajo académico que requiere lectura, escribiendo y desempeñando calculaciones, entre otras cosas.  El Colegio de Portervillele provee servicios y arreglos para los estudiantes que califican para estos servicios.  Para calificar, los estudiantes deben de tener un PROMEDIO o un PROMEDIO de inteligencia superior, un déficit de procesamiento Y una discrepancia en el logro - de - aptitud en lo menos un área académica.

El Colegio de Porterville provee avaluaciones para los estudiantes que piensan que ellos podrán tener una incapacitad de aprendizaje.  Una vez que califiquen los estudiantes completarán un Plan de Arreglos Educacionales con el Especialista de Incapacidades de Aprendizaje (Educational Accomodations Plans with the Learning Disabilities Specialist) para asegurar la oportunidad igual de éxito.